-
1 холодный останов
холодный останов
Напр. применительно к ядерному реактору - прекращение ядерной реакции, охлаждение и поддержание реактора при нормальной температуре и нормальном давлении в течение длительного периода с целью проведения периодического осмотра; после останова продолжают функционировать система отвода остаточных тепловыделений и вспомогательная система охлаждения
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холодный останов
-
2 холодный останов
1) Atomic energy: cold shut down2) Nuclear physics: cold shutdown3) Makarov: cold shutdown (ядерного реактора) -
3 холодный останов
( ядерного реактора) cold shutdownРусско-английский научно-технический словарь Масловского > холодный останов
-
4 холодный останов
Русско-английский словарь по электроэнергетике > холодный останов
-
5 холодный останов (ядерного реактора)
холодный останов (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холодный останов (ядерного реактора)
-
6 холодный останов ядерного реактора
холодный останов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холодный останов ядерного реактора
-
7 холодный останов ядерного реактора
Engineering: cold shutdownУниверсальный русско-английский словарь > холодный останов ядерного реактора
-
8 останов
м. stop, shut-down, outage -
9 останов в холодный резерв
Heat: shutdown to cold reserveУниверсальный русско-английский словарь > останов в холодный резерв
-
10 cold shutdown
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cold shutdown
См. также в других словарях:
холодный останов — Напр. применительно к ядерному реактору прекращение ядерной реакции, охлаждение и поддержание реактора при нормальной температуре и нормальном давлении в течение длительного периода с целью проведения периодического осмотра; после останова… … Справочник технического переводчика
холодный останов (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cold shutdown … Справочник технического переводчика
холодный останов ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cold shutdownCSD … Справочник технического переводчика
КО, КП — 7.1.2 КО, КП применяются в качестве основных документов в комплектах Регламента и Программы ТОиР оборудования /системы для указания регламентных работ по ТО, включая проверки работоспособности оборудования в составе систем АС, работ по ТО систем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД ЭО 1.1.2.25.0705-2006: Техническое обслуживание и ремонт систем и оборудования атомных станций. Документы программы и регламента. Виды и комплектность. Требования к содержанию и оформлению — Терминология РД ЭО 1.1.2.25.0705 2006: Техническое обслуживание и ремонт систем и оборудования атомных станций. Документы программы и регламента. Виды и комплектность. Требования к содержанию и оформлению: 7.6.1 ВД применяются в комплектах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Авария на АЭС Три-Майл-Айленд — Президент Джимми Картер покидает АЭС Три Майл Айленд после личного визита 1 апреля 1979 года … Википедия
АЭС Фукусима-1 — У этого термина существуют и другие значения, см. Фукусима. АЭС Фукусима 1 … Википедия
АЭС Фукусима-2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Фукусима. Не следует путать эту электростанцию с аварийной АЭС Фукусима 1 АЭС Фукусима 2 … Википедия
